ASOVERSE MAGAZINE
すべての記事 — 16ページ目
AIで調べる、働く、学ぶ、つくる。そして遊ぶ。日々の疑問をほどき、アイデアを形にするための、アソバースの読みものです。
3100本の記事を公開中 · 3100本中 361–384本を表示
記事一覧
機械翻訳の誤訳を見つける：抜け・付け足し・取り違えを種類別に点検する
Google翻訳・DeepL・ChatGPTの使い分け：文書の種類と目的で選ぶ判断表
専門分野の外国語資料を読む前に、AIで用語リストを作る手順
翻訳で崩れやすい数字・日付・単位・通貨の表記：英語と日本語の点検表
英語から日本語に訳すときの文体を決める：です・ます調と口調の揺れを防ぐ
英語の契約書や規約をAIで読むとき、自分で確認する範囲と専門家に任せる線引き
同じ単語の繰り返しを避ける英語の言い換え：置き換えると意味が変わる語の見分け方
AIで訳した英文をネイティブに確認してもらう前に：頼み方と訳者メモの付け方
読めない言語の問い合わせに返信する：AIで意味を取り、誤解を避ける手順
英作文の間違いを1か月ためて傾向を見る：AI添削を学習に残す記録法
英語以外の言語をAIで練習するとき気をつける点：声調・敬語・文字の扱い
外国人の同僚に伝わる日本語へAIで書き換える：やさしい日本語の整え方
慣用句・皮肉・比喩を字義どおりに訳されたとき：誤訳の見つけ方と直し方
外国語動画の自動字幕を直す：固有名詞と同音語の聞き間違いを優先して確認する
「答えを教えないで」とAIに頼む:ヒントを段階で出させる指示文の作り方
数学の途中式をAIに見てもらい、最初につまずいた行を特定する手順
間隔をあけた復習の予定をAIで組む:1か月分の復習カレンダーの作り方
教科書の「なぜそうなる?」をAIに聞く前に:疑問を分解して質問する方法
AIで小テストを作って自分に出題させる:範囲の指定から採点までの手順
暗記カードをAIで作るとき、1枚に詰め込まない分け方と教材との照合
初めて論文を読む人のAI活用:J-STAGEの論文を3段階で読み進める
試験日から逆算する学習計画をAIで作る:範囲・時間・予備日の決め方
