ASOVERSE MAGAZINE
遊びを見つける — 24ページ目
小さなゲームの楽しみ方。ひとりでも、誰かと一緒でも。
3100本の記事を公開中 · 1011本中 553–576本を表示
記事一覧
動詞で遊びを説明する：「置く」「返す」「曲げる」だけで伝わるか
英語にすると長くなる言葉、短くなる言葉：ゲームUIの翻訳
ゲームの中の「あなた」と「プレイヤー」：呼びかけ方の違い
数字を漢数字で書くとゲームはどう見えるか
ヒントの文章はどこまで言うか：理由付きヒントの文を分解する
エラーの言葉を人の言葉にする：「失敗しました」の言い換え
ゲームの中の擬音：ドン・カチ・ポンを文字で出す意味
縦書きのゲームUIは成立するか：自分で確かめる、日本語の組み方の実験設計
ボタンの言葉は動詞か名詞か：「開始」と「はじめる」
レビューの言葉を数えるには：褒める言葉と困る言葉の分け方
ゲームの紹介文の最初の一文：何から書くと遊びたくなるか
漢字をひらがなに開くとゲームはやさしくなるか
作品名を英語にすると意味がずれる：翻訳しない選択
「クリア」と「完成」と「終わり」：到達の言葉の違い
数字の読み上げ：スクリーンリーダーはゲームの文字をどの順で読むのか
一文字の記号で伝える：矢印・丸・バツの文化差
ゲームの中の手紙は、なぜ短いほうがよいのか：紙ひこうき郵便の設計から考える
難易度の名前：「やさしい・ふつう・むずかしい」以外の付け方
更新情報の書き方：何を直したかを一行で伝える
ゲームの中で使わない言葉を決める：禁止語のリストの効果
「架空クリエイター」という表示はなぜ必要か
ゲームの説明を声に出して読む：読みにくい文の見つけ方
