チェスの駒を英語で呼ぶ：盤面の会話に必要な10語

先に決める：10語と、マス目の読み方

まず10語の一覧です。右の列は、チェスの棋譜で使われる標準の記号（代数記法）です。英語の会話と棋譜の読み書きがつながるので、一緒に覚えておくと役に立ちます。

• king、読み方の目安：キング、意味：キング、棋譜の記号：K
• queen、読み方の目安：クイーン、意味：クイーン、棋譜の記号：Q
• rook、読み方の目安：ルーク、意味：ルーク、棋譜の記号：R
• bishop、読み方の目安：ビショップ、意味：ビショップ、棋譜の記号：B
• knight、読み方の目安：ナイト（kは発音しない）、意味：ナイト、棋譜の記号：N
• pawn、読み方の目安：ポーン、意味：ポーン、棋譜の記号：付けない
• capture、読み方の目安：キャプチャー、意味：駒を取る、棋譜の記号：x
• check、読み方の目安：チェック、意味：王手、棋譜の記号：+
• checkmate、読み方の目安：チェックメイト、意味：詰み、棋譜の記号：#
• castle、読み方の目安：キャッスル（tは発音しない）、意味：キャスリングする、棋譜の記号：O-O、O-O-O

ナイトの記号がNなのは、Kがキングで使われているためです。ここで間違えやすいので、最初に押さえておきます。

10語の外に、マス目の読み方が一つだけ必要です。縦の列をa〜hの文字、横の段を1〜8の数字で表し、「e4」は「イー・フォー（e four）」と読みます。文字と数字を続けて言うだけなので、新しい単語を覚える必要はありません。

手順1〜3：駒の6語を、声と記号に結びつける

1. 6つの駒を英語で順に言います。king, queen, rook, bishop, knight, pawn の順です。駒の価値が高い順に並べてあるので、覚えやすくなります。
2. 「駒＋to＋マス目」の形で手を言います。たとえば最初の数手は、棋譜では 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 と書きます。声に出すと次のようになります。

• Pawn to e4. Pawn to e5.
• Knight to f3. Knight to c6.
• Bishop to b5.

1. 棋譜の記号を見て、頭の中で駒の名前に変換します。Nf3 は「Knight to f3」、Bb5 は「Bishop to b5」と読みます。ポーンの手は駒の記号が付かず、マス目だけ（e4）で書かれている点に注意してください。

3つ目までを、駒の名前が詰まらずに言えるまで繰り返します。暗記より、口に出す回数のほうが効きます。

ひとりで練習するときのために、カードを一枚ずつ出して音声を鳴らす単独動作のHTMLを置いておきます。保存して index.html として開くだけで動き、外部通信は使いません。読み上げの声は、使っている端末やブラウザに入っている音声によって変わります。鳴らない環境もあります。

<!doctype html>
<meta charset="utf-8">
<title>Chess words</title>
<button id="b" style="font-size:2rem">Next</button>
<p id="w" style="font-size:3rem"></p>
<script>
const words = ["king","queen","rook","bishop","knight","pawn",
               "capture","check","checkmate","castle"];
const b = document.getElementById("b");
const w = document.getElementById("w");
b.onclick = () => {
  const x = words[Math.floor(Math.random() * words.length)];
  w.textContent = x;
  const u = new SpeechSynthesisUtterance(x);
  u.lang = "en-US";
  speechSynthesis.speak(u);
};
</script>

画面に単語が出たら、押す前に意味を声で言い、そのあと音声と照らし合わせます。

手順4〜5：出来事の4語を足す

駒の名前が言えるようになったら、盤面で起きることを言う4語を足します。

1. capture と takes：駒を取るときの動詞です。会話では「Bishop takes knight.」のように takes がよく使われます。棋譜では x を使い、Bxc6 なら「Bishop takes c6」と読みます。感想戦では、少し丁寧に「Your bishop captured my knight.」と言うこともできます。
2. check、checkmate、castle：

• 王手は「Check.」、詰みは「Checkmate.」と言います。棋譜では + と # で表します。
• キャスリングは動詞として使い、「I castled.」と言います。キング側は O-O、クイーン側は O-O-O と書きます。

この4語で一局の流れを読み上げられるか、よく知られた短い棋譜で確かめます。1.e4 e5 2.Bc4 Nc6 3.Qh5 Nf6 4.Qxf7# は、詰みまでが4手で終わる有名な手順です。声に出すと、最後は「Queen takes f7. Checkmate.」になります。10語のうち、queen、takes（capture）、checkmate が一度に出てきます。

手順6〜8：灯りのチェスで感想戦をする

練習の場として、「灯りのチェス」の次の機能が使えます。

• 3段階のCPUとの対局
• 同じ画面でのふたり対局
• 取った駒の表示
• 全棋譜の表示
• 一手戻す、ヒント

対局の勝敗よりも、終わったあとの10語の使いどころが目的です。

1. 対局中に駒を呼ぶ：自分の手を指すたびに、小声で「Knight to f3」のように言います。CPUとの対局なら、相手の手も「Their pawn to d5」と読みます。慣れないうちは遅くて構いません。
2. 終局後に全棋譜を見て、5手ずつ読み上げる：棋譜の表示形式は作品を開いて確かめ、前の節の標準の記法と見比べてください。形式が違っても、各手で「どの駒が、どのマスへ」を言う練習はそのまま使えます。取った駒の表示を見ながら、「My knight captured your pawn.」のような文を一つ作ります。
3. 局面を指して理由を言う：気になった場面では、一手戻す機能で別の手を試せます。そのとき「What if I move the bishop here?（ここでビショップを動かしたらどうなる？）」と言ってみます。この機能は対局中に使うものなので、終局後に使えるかどうかは作品で確かめてください。

そのまま使える文型を、10語に日常語を足した範囲で挙げておきます。

• My knight captured your pawn.
• Your bishop gave check.
• I should have castled earlier.
• Why did you move the rook?
• That was checkmate.

ふたり対局を同じ画面でする場合は、感想戦を二人で言い合えます。招待リンクでのオンライン対局の場合、アソバースにはチャット機能がありません。話すなら、通話など別の手段が必要です。招待リンクは、知っている相手一人にだけ送ってください。部屋は24時間、対戦履歴は作成から7日後に削除対象になるため、振り返りたい手は終局後に早めに書き留めておくと安心です。

つまずきやすい点

• ナイトの記号を K と書く：キングが K、ナイトは N です。この取り違えが一番多い誤りです。
• knight と night の混同：音は同じです。文字で見ると、駒の話か夜の話かは文脈で分かります。
• ポーンの手に駒の記号を探す：ポーンの手は記号なしで、マス目だけです。
• check と checkmate の使い分け：check は「王手、まだ続く」、checkmate は「詰み、終局」です。感想戦で「Check」と言うべき場面で「Checkmate」と言うと、対局が終わったという意味になってしまいます。
• 語を増やしすぎる：stalemate（ステイルメイト）、en passant（アンパッサン）、promote（昇格）などは、盤面で実際に出会ってから足せば間に合います。灯りのチェスは、キャスリング、アンパッサン、選択式の昇格、標準の終局判定に対応しているので、その局面に出会ったときが覚えどきです。

次の行動

今日の一局を、駒の名前を英語で言いながら指してみてください。終わったら全棋譜を5手分だけ英語で読み上げ、言えなかった語にノートで印をつけます。3局ほど続けると、自分に足りない語が見えてきます。語が出てこない相手と話すときは、ゆっくり「Knight to f3」と言うだけでも、盤面があれば十分通じます。