画像生成AIに日本語で指示する時の書き方：曖昧な言葉を具体的な描写に置き換える

曖昧語が結果をぶらす理由と、直す時の考え方

「おしゃれなカフェ」と書いても、北欧風か、ニューヨークの路面店か、古民家かは決まりません。AIは平均的な「おしゃれ」を補うので、見た目は整っていても「思っていたのと違う」になりがちです。

Midjourney の公式ドキュメント（Prompt Basics）は、「big」より「gigantic」のように具体的な語を選ぶこと、「cats」より「three cats」のように数を入れることを勧めています。同ページでは、主題・媒体（写真、イラストなど）・環境・光・色・ムード・構図を、明確にする要素として挙げています。これらは日本語の指示文を考える際の参考になります（日本語入力の解釈はツールごとに異なるため、実際の出力は各自で確認してください）。

なお、同ページは「短くシンプルなプロンプトが良い絵を出しやすい」とも述べ、細かく指定するほど自由度（バリエーション）は減るとしています。つまり、全部を書き込む必要はありません。結果を左右する要素だけを、見える言葉にするのが現実的です。

曖昧語30語の置き換え表

右列は「そのまま使える候補」です。全部入れず、1語につき1〜2要素を選んでください。

• おしゃれ、見える描写への置き換え例：白い壁、無垢材のテーブル、花瓶に一輪のユーカリ、余白の多い構図
• いい感じ、見える描写への置き換え例：夕方の窓辺、横から入る柔らかい光、など「どこで・いつの光か」を1つ決める
• かわいい、見える描写への置き換え例：丸い輪郭、パステルピンクとクリーム色、毛がふわっとした子猫
• かっこいい、見える描写への置き換え例：低い位置から見上げる角度、黒とガンメタルグレー、はっきりした影
• きれい、見える描写への置き換え例：水滴の付いた緑の葉、ピントは中央、背景は青くぼかす（何がきれいかを名指しする）
• 高級感、見える描写への置き換え例：黒い大理石の台、真鍮の細い縁、スポットライト一灯、小物は置かない
• 清潔感、見える描写への置き換え例：白い洗面台、乾いた床、自然光、色は白と淡い青だけ
• 温かい雰囲気、見える描写への置き換え例：電球色の暖かい光、木の床、湯気の立つマグカップ
• 落ち着いた、見える描写への置き換え例：彩度を抑えたベージュとグレー、動きのない正面構図
• エモい、見える描写への置き換え例：夕暮れのオレンジ、逆光で人物は影、フィルム写真のような粒子感
• レトロ、見える描写への置き換え例：1970年代の喫茶店風、赤い革のソファ、色あせたフィルム写真風
• ナチュラル、見える描写への置き換え例：木・麻・綿の素材、観葉植物、窓からの昼の光
• シンプル、見える描写への置き換え例：被写体は1つ、無地の背景、影は薄く
• ふんわり、見える描写への置き換え例：柔らかい逆光、背景を大きくぼかす、薄いカーテンが揺れる
• 明るい、見える描写への置き換え例：晴れた日の午前の自然光、影は薄い、背景は白っぽい
• 暗め、見える描写への置き換え例：夜、光源は卓上ランプ1つ、周囲は黒に沈む
• 大きく、見える描写への置き換え例：画面の3分の2を占める、手前から見上げる
• たくさん、見える描写への置き換え例：「りんご7個」のように数を書く
• 少し、見える描写への置き換え例：「右に3割寄せる」「背景の明るさを少し下げる」など量や位置で書く
• 自然な笑顔、見える描写への置き換え例：口を軽く開けて目尻にしわ、視線はカメラの外、笑い出した瞬間
• 映える、見える描写への置き換え例：鮮やかな青空と赤い建物、左右対称の構図、縦長（4:5）
• プロっぽい、見える描写への置き換え例：広告写真風、被写体にピント、背景はぼかす、影の少ない均一な照明
• リアル、見える描写への置き換え例：「写真」と明記、肌や布の質感、自然光、被写界深度は浅め
• 幻想的、見える描写への置き換え例：朝霧の森、木漏れ日の筋、青緑の色調
• 迫力、見える描写への置き換え例：広角で足元から見上げる、波しぶきが画面いっぱい
• 余白、見える描写への置き換え例：被写体を左下に置き、右上3割は何もない空
• ゆるい、見える描写への置き換え例：太く丸みのある手描き風の線、色は3色まで、目は小さな点
• 都会的、見える描写への置き換え例：夜のビル群、濡れた路面の反射、青とオレンジの看板光
• おいしそう、見える描写への置き換え例：湯気、照り、つやのある表面、斜め上から、手前にピント、暖色の光
• やさしい、見える描写への置き換え例：柔らかい斜めの光、角のない丸い形、淡い黄色と水色、穏やかな表情

表の使い方

• 同じ語でも用途で答えが変わります。「かわいい」はペット写真と文房具の広告で別物になるので、表は出発点にして、自分の用途に合わせて差し替えてください。
• 数や量（「たくさん」「少し」）は、数字か位置に直すのが基本です。
• 縦横比は、Midjourney では末尾に --ar 2:3 のように書くパラメータで指定できます（Parameter List）。他のサービスは指定方法が異なるので、画面のメニューやヘルプで確認してください。

推敲前後の比較例（説明用の例）

例1：カフェの写真

推敲前

おしゃれなカフェの写真をいい感じに作って

推敲後

窓際の木のテーブルに、カフェラテとクロワッサン。午後の柔らかい自然光が左から入る。手前のカップにピントを合わせ、背景の店内は大きくぼかす。色はブラウンとクリーム色が中心。横長3:2、写真風。

直した点：「おしゃれ」→木のテーブルと色数、「いい感じ」→光の向きと時間帯、構図→ピントとぼかし。

例2：商品イメージ

推敲前

高級感のある香水の画像。かっこよく、プロっぽく

推敲後

黒い大理石の台に置かれた、角ばったガラスの香水瓶が1本。真上からスポットライト一灯で、台の表面に瓶の反射が映る。背景は黒に沈める。金色は瓶のキャップだけ。正面やや低めの角度、広告写真風。

直した点：3つの評価語を「素材・光・色の使い方・角度」に分解しました。

例3：人物

推敲前

自然な笑顔の女の子、かわいい感じ

推敲後

10歳くらいの女の子が公園のベンチで、笑い出した瞬間。口は軽く開き、視線はカメラの少し外。肩までの髪が風で揺れる。午前の柔らかい光、背景は緑を大きくぼかす。パステルイエローのカーディガン。上半身の写真。

直した点：「自然」→視線と動きの途中、「かわいい」→服の色と柔らかな光。

手順：曖昧語を見つけて直す

1. 曖昧語に線を引く。 形容詞・形容動詞（おしゃれ、きれい、素敵）と、量の語（少し、たくさん）が候補です。
2. 5点に当てはめる。 被写体・背景・光・色・切り取り方のうち、空いている所を埋めます。
3. 結果を左右しない要素は書かない。 前述のとおり、書き込みすぎると自由度が減ります。
4. 否定形は避ける。 Midjourney のドキュメントは、欲しくないものを文で書くと逆に出てしまうことがあるとして、除外には --no を使うよう案内しています。「人を入れない」ではなく「無人の室内」のように、あるものを書く形に直す方法もあります。他のサービスで除外を指定する方法は、それぞれのヘルプで確認してください。
5. 1回に1箇所だけ変えて見比べる。 光だけ、色だけ、と変えると、どの言い換えが効いたか分かります。

推敲をAIに手伝わせる依頼文

評価語の言い換えは、チャット型AIに任せられます。渡すのは「用途」と「元の文」だけで十分です。顧客名や未公開の商品名など機密情報は、架空の名前に置き換えてから貼ってください。

次の画像生成用の指示文を推敲してください。用途：（例）ブログのアイキャッチ、横長元の文：（ここに貼る）条件：- 「おしゃれ」「いい感じ」などの評価語を、写真に写る物・色・光・角度・数に言い換える- 被写体、背景、光、色、構図の5点が分かる文にする- 言い換えた箇所を「元の語→置き換えた描写」の形で一覧にする- 案は方向性の違う3つ（落ち着いた配色、明るい配色、コントラストの強い配色）を出す- 元の文にない設定（人物の年齢、ブランド名など）は足さず、足した場合は明記する

人が確認する点は3つです。(1) 意図しない設定が足されていないか、(2) 実在のロゴや人物に似せる指示が混ざっていないか、(3) 画像内に文字を入れる場合、生成された文字が正しいか。3案を出させると、自分の好みが「どの描写か」も見えてきます。

迷った時の判断表

• 雰囲気は合うが物が違う、次の一手：被写体と背景を具体名にする
• 物は合うが暗い・明るい、次の一手：時間帯と光の向きを書く
• どれも似た絵になる、次の一手：色を2〜3色に限定、または角度を変える
• 余計な物が入る、次の一手：肯定形で「無人」「無地の背景」と書く、または除外用の機能を使う
• 細かく書いたのに崩れる、次の一手：要素を減らし、重要な3点だけに絞る