AI音声で読むナレーション原稿の書き方：耳で聞いて分かる文に直す手順

どこまで書き換えるかの判断表

迷ったら、次の表で「直す／直してよい／そのまま」を決めます。分け方は編集上の目安です。

• 事実、数値そのもの、結論、判断：変えない、理由：書き換えは表現だけに限る
• 2つ以上の情報を含む長い文、判断：直す、理由：耳では前に戻れない
• 「1/2」「〜」「※」など読み方が複数ある記号、判断：直す、理由：読み方が人にもツールにも定まらない
• 同音の語で文脈判断が必要なもの、判断：直す、理由：画面の漢字が耳には届かない
• 固有名詞、商品名、判断：読みを決めて固定する、理由：勝手な言い換えは不可
• 文体（です・ます調か、である調か）、判断：直してよい、理由：読み上げでは平易な文体が聞きやすい
• 比喩や言い回し、判断：そのまま、理由：意味が通るなら無理に平らにしない

書き換えの手順

1. 通し読みする:原稿を声に出して読み、息が続かない所、言い直した所、意味が一度で取れない所に印をつけます。AI音声に読ませる前に、人の口で確かめるほうが早く見つかります。
2. 一文一情報に分ける:印をつけた文を、情報の数で分割します。
3. 数字・記号を読む形にする:次の節のチェックリストで直します。
4. 同音語を言い換える:聞き違えそうな語を、別の言葉か補足で避けます。
5. 試聴して直す:AI音声で再生し、誤読や不自然な間だけ修正します。直したら該当箇所だけもう一度聞きます。

点検チェックリスト

一文の長さ

• [ ] 一文に情報(主張・数字・条件)が2つ以上入っていないか
• [ ] 読点が続いて「、」だけで長くつないでいないか
• [ ] 主語と述語が離れすぎていないか
• [ ] 「〜であり、〜しており、〜のため」という連用形の連鎖がないか

文字数の上限は固定せず、「声に出して一息で言えるか」を基準にするのが実用的です。最初は40字前後を目安にして、自分の原稿で調整してください。

説明用の例

• 前:「当社は二千二十六年四月から、従来の三店舗体制を五店舗体制へ移行し、売り場面積を広げたうえで、年間売り上げの拡大を目指しています。」
• 後:「サンプル商店は、四月から店を三つから五つに増やします。売り場も広げます。目標は、年間の売り上げを伸ばすことです。」

「当社」は耳では硬いので、名前を出す形にしました。これは内容を変えない範囲の言い換えです。

数字

• [ ] 「1,200」「3億」「120%」など、どう読むかを決めたか
• [ ] 日付・時刻・人数・日数で、読み方が揺れるものがないか(例:「1日」は「ついたち」か「いちにち」か)
• [ ] 範囲や比率を、聞いて意味が取れる言い方にしたか
• [ ] 桁の大きい数を、聞き取れる単位に丸めたか

説明用の例

• 前:「売り場は約1,200㎡、売上目標は前年比120%の3億円です。」
• 後:「売り場は、およそ千二百平方メートルです。売り上げの目標は三億円で、前の年の一・二倍にあたります。」

読み上げでは、正確さが大事な数字だけを残し、補助的な数字は削る判断も有効です。ただし、削る数字は人が決めます。

記号

• [ ] 「/」「〜」「・」「→」「※」「&」「( )」を言葉に直したか
• [ ] 「%」「㎡」などの単位記号を言葉にしたか
• [ ] 括弧内の補足を、本文に溶かすか削るか決めたか
• [ ] 箇条書きの記号を、「ひとつ目は」のような言葉にしたか

説明用の例

• 前:「受付は10〜12時(土日祝は休み)※要予約」
• 後:「受付は、午前十時から十二時までです。土曜、日曜、祝日はお休みです。ご利用には予約が必要です。」

「3/4」のような表記は、日付にも分数にも読めます。聞き手が迷わない言い方に先に直しておきます。

同音語

• [ ] 画面では区別できても、耳では区別できない語がないか(例:機関と期間、資料と試料、交渉と考証)
• [ ] 文脈で判断が必要な語を、別の言葉に置き換えたか
• [ ] 置き換えが難しい場合は、「期間、つまり日数のことです」のように補ったか

説明用の例

• 前:「委託先の機関は、来月までの期間に報告します。」
• 後:「委託先の団体は、来月末までに報告します。」

AIに書き換えを任せる範囲と依頼文

AIに任せやすいのは、文の分割、記号の言葉への展開、同音語の候補出しです。人が決めるべきなのは、数字を省いてよいか、固有名詞の読み、内容が変わっていないかの最終確認です。

次の依頼文は、そのまま貼って使えます。【 】内は自分のものに置き換えてください。社外秘の内容は、架空の名前や数字に置き換えてから貼ります。

次の原稿を、AI音声で読み上げる前提のナレーション原稿に直してください。

条件:
- 事実、数字の値、主張、順序は変えない。情報を足さない。
- 一文一情報にする。目安は一息で読める長さ。
- 数字は【漢数字で書く／算用数字のまま】で、読み方が複数ある場合は私が示した読みに合わせる。
- 記号(/ 〜 ※ → & ( ) %)は言葉に直す。
- 耳で区別しにくい同音語は、別の言葉に言い換える。
- 文体は【です・ます調】。

出力:
1. 書き換え後の原稿
2. 変更点の一覧(元の表現 → 新しい表現 → 理由)
3. 読み方が確定できず、私が決める必要がある語のリスト

固有名詞の読み:【サンプル商店=さんぷるしょうてん】

原稿:
【ここに原稿】

返ってきたら、変更点一覧と元原稿を見比べ、数字と固有名詞が一致しているかを人が確認します。

音声ツール側の仕様で押さえる点

ElevenLabsの公式ブログ「SSML tags explained」では、<break>タグによる間の指定はEleven v3とv4以外のモデルで使え、最大3秒と説明されています。Eleven v3とv4はSSMLを使わず、音声タグで指示するとあります。記事では[whispering]や[sighs]を例に挙げています。タグの対応はモデルによって異なるため、使用前に仕様を確認してください。

同記事によると、<phoneme>タグで読みを指定できるのはEleven Flash v2とTurbo v2のみで、英語に限られます。日本語の読み指定にこの機能が使えるとは確認できないため、原稿の表記で読みを明確にし、使用するモデルで試聴してください。

数字については、同社のAPI連携の解説(最終更新2026年10月12日と表示)が、電話番号・日付・金額のように読みが重要なときは、APIに渡す前にアプリ側で数字の正規化をするよう勧めています。この考え方は、原稿の段階で読み上げる形に直すという本記事の方針と同じです。同じ解説にはモデルごとの文字数上限もあるので、長尺の原稿は文の切れ目で分けて生成してください。

他のAI音声ツールを使う場合も、仕様はモデルやプランで変わります。間や読みの指定機能は、使うツールのヘルプで確認してください。機能がなくても、文の分割と表記の修正だけで改善できる点は多くあります。